惦記一個人 No Hay Nadie Más 沒有他人(像你)

在流長人生之中,
總有些人是特別能讓自己開心、舒坦。
令人想在她/他身邊團團轉。
這種獨特的吸引力,
對每個人也不同,
很微炒,是可遇不可求,
更可以讓人一輩子不能忘懷。

這首歌在描述曾經一起的愛人,
不能在一起,卻令人懷念。
因為,
沒有其他人會像她的獨特。

音樂跟MV很配合。
他孑然一身,一路走在過森林、雪山,
雖是孤清,卻又帶點溫暖,
是因為心存希望,想著遙遠的故人。
至於雷射線,我猜,是代表人吧。
那些各色的線雖各有方向,
但總有機會相遇。


No Hay Nadie Más  - Sebastián Yatra 

Recuerdo aquel día como si fuera hoy
我記得某天 就像從前
No hay nada como ella, ni siquiera me encontró
沒有任何人像她 她甚至不曾找我
Recuerdo todavía, la vez que la bese
我記得一切 一次我親吻她
Fue mi primer amor y ahora escribo su canción
曾是我的初戀 而現在我在寫她的歌

Hay algo mas inexplicable como su mirada
這裏有更多不能解釋的 就如你的目光
inigualable como la manera en que me cela
獨特的就如你凝視我的方法
Y trata de disimular que no esta mal
嘗試隱藏著 這不是壞
Voy a cuidarte por la noches, voy amarte sin reproches
我會在夜晚照顧你 我會毫不悔疚地愛你
Te voy a extrañar en la tempestad
我會在風暴時 惦記你
Y aunque existan mil razones para renunciar
即使有千萬個原因去退出
No hay nadie mas (no hay nadie mas)
沒有他人

Se llevo todo, se llevo tristeza
我帶著一切 帶著一切傷痛
Ya no existe espacio en la melancolía
沒有空間去悲痛
Porque a su lado todo tiene mas razón
因為在你身旁擁有更多的理由
Me llevé su lagrimas, llegaron risas
我曾帶著你的傷痛 微笑來到
Cuando estamos juntos la Tierra se paraliza (se paraliza)
當我們在一起 地球停頓

Hay algo mas inexplicable como su mirada
這裏有更多不能解釋的 就如你的目光
inigualable como la manera en que me cela
獨特的就如你凝視我的方法
Y trata de disimular que no esta mal
嘗試隱藏著 這不是壞
Voy a cuidarte por la noches, voy amarte sin reproches
我會在夜晚照顧你 我會毫不悔疚地愛你
Te voy a extrañar en la tempestad
我會在風暴時 惦記你
Y aunque existan mil razones para renunciar
即使有千萬個原因去退出

Voy a cuidarte por la noches, voy amarte sin reproches
我會在夜晚照顧你 我會毫不悔疚地愛你
Te voy a extrañar en la soledad
我會在孤獨時 惦記你
Y aunque existan mil razones para terminar
即使有千萬個原因去停止

No hay nadie mas (no hay nadie mas)
沒有他人
No quiero a nadie mas
我不想其他人
No hay nadie mas (no hay nadie)
沒有他人

留言

張貼留言

熱門文章