歌曲) 大病後重新出發 # 真性情 # 壞男人 # 用力去愛 # 美好的愛人

智利歌手Mon Laferte形象鮮明，大情大性的。
根據網上資料，她本名Norma Monserrat Bustamante Laferte，早在二十歲就在電視節目中亮相，出唱片，也得到不錯的成績。但在廿六歲時就發現患上癌症，治癒後易名Mon Laferte，是有重新出發的意思。

歌曲Mi Buen Amor敍述離去的（壞）愛人，偶而回來，糾纏不放手，讓人忐忑。究竟要愛還是要恨？

至於MV是歌手在巡迴演出時的幕前幕後影片。看到她用力的演出、台上台下的笑與淚。。。作為藝人，能夠做自己享受的表演，能感動觀眾，真是不枉此生。
 

 Mi Buen Amor -- Mon Laferte

Mi Buen Amor
我美好的愛人
Pues la verdad no hay otra cosa que yo pueda hacer 
而事實是沒有其他的事物是我能夠做
Tu no cambias no me vas a convencer
你不改變 你不能說服我

De que ahora si
自此刻起
Todo va a estar bien
一切都很好

¿Hasta cuándo?
直至何時？
Seguirás pensando que puedes jugar a pedir sin nada dar
你將持續地想 你能玩弄地去要求 而從不付出
Pues ahora no estaré esperando
而現在我不再渴望


*Mi Buen Amor
我美好的愛人
Si no quieres regresar
若你不想歸來
¿Por qué vuelves a buscarme una vez mas?
為何你回來找我多一次?
No me pidas que te de una última noche
不要請求我給你最後的一夜

Mi Buen Amor
我美好的愛人
Parece fácil para ti
對你而言似乎很容易

Alejarte y para luego exigir que te quiera
遠離你 為了後來需要去愛你
Como si nada, nada, nada Yo sintiera 
就好像我沒曾感受，沒有，沒有*

Después de todo
除此之外
Lo que tuve que pasar
過去的一切
Las terapias los amores de mentira
那些治療 那些愛的謊言
Mas mentiras
更多的謊話

Y ahora quiere que sea tu amiga
現在他渴望成為你的朋友
Pues amigo
好 朋友
¿Dime cómo borro esto que siento?..
告訴我如何删除這種感覺？
 
*